-
1 traitement chirurgical
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > traitement chirurgical
-
2 traitement chirurgical
сущ.мед. оперативное леченияФранцузско-русский универсальный словарь > traitement chirurgical
-
3 traitement chirurgical palliatif
Dictionnaire médical français-russe > traitement chirurgical palliatif
-
4 traitement chirurgical palliatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement chirurgical palliatif
-
5 traitement
traitement [tʀεtmɑ̃]masculine nouna. ( = manière d'agir) treatment• les nouveaux traitements de or contre la stérilité new ways of treating sterilityc. ( = rémunération) salaryd. [de matières premières, déchets] processing• le traitement de l'information or des données data processing• machine or système de traitement de texte word processor* * *tʀɛtmɑ̃nom masculin1) Médecine treatment [U]2) ( salaire) salary3) ( comportement envers) treatment4) (manière d'aborder, de régler) handlingil faut accélérer le traitement des demandes — applications must be dealt with ou processed more quickly
5) Informatique processing [U]•Phrasal Verbs:* * *tʀɛtmɑ̃ nm1) MÉDECINE treatment2) [personne, animal] treatment3) (informatique) processing4) [dossier] processing5) (= salaire) salary* * *traitement nm1 Méd treatment ¢; être en traitement to be undergoing treatment; suivre/prescrire un traitement to follow/prescribe a course of treatment;2 ( salaire) salary;3 ( comportement envers) treatment; c'est le traitement normal des prisonniers it's the way prisoners are normally treated; ⇒ mauvais;4 (manière d'aborder, de régler) handling; critiquer le traitement d'un dossier sensible to criticize the way sensitive information was handled; il faut accélérer le traitement des demandes applications must be dealt with ou processed more quickly; traitement plus complet de la question fuller treatment of the issue;5 Ordinat processing ¢; le traitement automatique des données automatic data processing; traitement parallèle/(en) série/par lots parallel/serial/batch processing; traitement informatique d'images vidéo computer processing of video images; traitement de l'information data processing; traitement à distance teleprocessing;6 Tech (de minerai, d'eaux) processing ¢; (de bois, textile) treatment; traitement des déchets industriels processing ou treatment of industrial waste; centre de traitement des eaux water-processing plant.traitement de faveur preferential ou special treatment; traitement hormonal substitutif, THS Méd hormone replacement therapy, HRT; traitement de texte Ordinat ( processus) word-processing; ( logiciel) word-processing package.[trɛtmɑ̃] nom masculin3. [façon d'agir envers quelqu'un] treatmentavoir un ou bénéficier d'un traitement de faveur to enjoy preferential treatmentb. [logiciel] word processing packageen traitement locution adjectivale,sous traitement locution adjectivaleêtre en ou sous traitement to be being treated ou having treatment ou under treatment -
6 traitement conservateur
Traitement qui vise à maintenir les fonctions physiologiques dans un état relativement satisfaisant, sans recourir à des moyens chirurgicaux.Treatment that is designed to avoid operative procedures.Syn. conservative therapyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > traitement conservateur
-
7 traitement
m1) лечение, терапия, уход; режим2) обработка3) трактовка•- traitement ambulatoire
- traitement anti-agrégant
- traitement antiarythmique
- traitement antifibrinolytique
- traitement antituberculeux
- traitement par aspiration
- traitement associant
- traitement biomécanique
- traitement chirurgical palliatif
- traitement de choix
- traitement cœlioscopique
- traitement conservateur
- traitement conventionnel
- traitement curatif du fœtus
- traitement dissolvant des calculs
- traitement à domicile
- traitement endoscopique
- traitement endoscopique antégrade
- traitement endoscopique rétrograde
- traitement d'endurcissement
- traitement d'entretien
- traitement par immunodépresseurs
- traitement immuno-supresseur
- traitement de l'information
- traitement intensif
- traitement local
- traitement médical
- traitement médical sans hospitalisation
- traitement médical sans séjour au lit
- traitement par ondes de choc
- traitement opératoire
- traitement palliative
- traitement per-endoscopique
- traitement du personnel de santé
- traitement postopératoire
- traitement prescrit par les médecins
- traitement préventif
- traitement préventif du fœtus
- traitement psychothérapique
- traitement radical
- traitement substitutif
- traitement symptomatique
- traitement thrombolytique
- traitement ultérieur
- traitement des varicocèles par sclérose endovasculaire du système veineux spermatique
- traitement vasodilatateur -
8 le seul qui soit
сущ. -
9 procéder par
гл.общ. выполнять, действовать путём (Il faut directement procéder par le traitement chirurgical.), использовать (что-л.), осуществлять, пользоваться (чем-л.), производить (On procède par surmoulage du matériau composite sur le pain de mousse.), работать (Passez en mode pulsateur pour procéder par brèves impulsions.) -
10 acte
acte [akt]1. masculine nouna. ( = action) actionb. [de notaire] deed ; [d'état civil] certificatec. ( = partie de pièce de théâtre) actd. [de congrès] actes proceedingse. (locutions)• prendre acte que... to record formally that...► faire acte de2. compounds* * *akt
1.
nom masculin1) ( action) actmes/tes actes — my/your actions
2) Droit deed3) Théâtre act4) Philosophie actual
2.
actes nom masculin pluriel (de congrès, réunion) proceedings; Religion actsPhrasal Verbs:* * *akt1. nm1) (= action) act2) THÉÂTRE act3) DROIT (= certificat, déclaration)prendre acte de — to note, to take note of
2. actes nmpl(= compte-rendu) proceedings* * *A nm1 ( action) act; acte isolé/raciste isolated/racist act; acte de guerre/violence act of war/violence; l'acte de chair sexual congress; un acte de foi lit, fig an act of faith; mes/tes actes my/your actions; être libre de ses actes to do as one wishes; faire acte d'allégeance/de bravoure/charité to show allegiance/courage/charity; faire acte d'autorité to exercise one's authority; faire acte de candidature to put oneself forward as a candidate; faire acte de citoyen to perform one's duty as a citizen; faire acte de présence to put in an appearance;2 Jur deed; passer des actes to execute deeds; demander/donner acte de to ask for/make acknowledgement of; prendre acte de gén to take note of; Jur to take cognizance of; j'en prends acte I'll bear it in mind; dont acte gén point noted; Jur which is hereby legally certified;3 Théât act; pièce en un acte one-act play;4 Philos actual; passer de la puissance à l'acte to go from the potential to the actual; en acte in actuality.B actes nmpl1 (de congrès, réunion) proceedings;2 Relig acts.acte d'accusation bill of indictment; acte authentique authenticated deed; acte de contrition act of contrition; acte de décès death certificate; acte de l'état civil birth, marriage or death certificate; acte de foi act of faith; acte gratuit gratuitous act; acte manqué parapraxis spéc, Freudian slip; acte de mariage marriage certificate; acte médical Méd medical treatment; acte de naissance birth certificate; acte notarié notarial deed; acte officiel instrument; acte de parole speech act; acte sexuel sexual act; acte de vente bill of sale; l'Acte unique européen Single European Act; les Actes des apôtres the Acts of the Apostles.[akt] nom masculinA.[SÉQUENCE]sa mort annonçait le dernier acte de la campagne d'Italie/de la Révolution his death ushered in the last episode of the Italian campaign/the RevolutionB.[ACTION]juger quelqu'un sur ses actes to judge somebody by his/her actionspasser aux actes to take action, to actacte de bravoure act of bravery, brave deed, courageous actacte de terrorisme terrorist action, act of terrorisma. [chercheur d'emploi] to submit one's application, to apply2. MÉDECINEacte chirurgical ou opératoire operationa. [consultation] (medical) consultationb. [traitement] (medical) treatment3. PSYCHOLOGIEa. [généralement] to actb. [névrosé, psychopathe] to act outc'était peut-être un acte manqué maybe subconsciously I/he did it deliberately4. RELIGIONa. act of faithb. HISTOIRE [pendant l'Inquisition] auto-da-féC.[ACTION LÉGALE, POLITIQUE]faire acte de témoin to act as a witness, to testify2. POLITIQUE [en France][en Grande-Bretagne]D.[DOCUMENT ADMINISTRATIF, LÉGAL]acte de l'état civilcertificate delivered by the registrar of births, deaths and marriagesje demande acte du fait que... I want it on record that...donner acte de quelque chose [constater légalement] to acknowledge something formallydont acte duly noted ou acknowledgeda. [faire constater légalement] to record somethingb. [noter] to take a note of ou to note something2. [en droit pénal]3. [en droit civil]acte authentique ou notarié notarial actacte de donation deed of covenant, gift4. [en droit commercial]acte d'association partnership agreement ou deed, articles of partnership————————actes nom masculin pluriel1. [procès-verbaux] proceedings[annales] annals2. RELIGION
См. также в других словарях:
Traitement chirurgical en orthopédie — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
chirurgical — chirurgical, ale, aux [ ʃiryrʒikal, o ] adj. • cirurgical 1370; lat. chirurgicalis ♦ Relatif à la chirurgie. Intervention chirurgicale. Actes chirurgicaux. Instruments chirurgicaux. ♢ Fig. (1990) Attaque, frappe chirurgicale, d une extrême… … Encyclopédie Universelle
traitement — [ trɛtmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; « négociation, traité » XIIIe; de traiter 1 ♦ Comportement à l égard de qqn; actes traduisant ce comportement. « Je jouis d un traitement de faveur » (Duhamel). Le traitement indigne qu ils réservent aux prisonniers … Encyclopédie Universelle
Traitement sanglant — ● Traitement sanglant nom donné parfois au traitement chirurgical d une affection, par opposition au traitement orthopédique … Encyclopédie Universelle
Traitement (médecine) — Thérapie Une thérapie désigne un ensemble de mesures appliquées par un psychothérapeute à une personne souffrant d un problème de santé ou d une maladie, dans le but de l aider à guérir, de minimiser ou de soulager ses symptômes, ou encore d en… … Wikipédia en Français
Traitement médical — Thérapie Une thérapie désigne un ensemble de mesures appliquées par un psychothérapeute à une personne souffrant d un problème de santé ou d une maladie, dans le but de l aider à guérir, de minimiser ou de soulager ses symptômes, ou encore d en… … Wikipédia en Français
Drainage (chirurgical) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. En médecine, le terme drainage désigne la mobilisation soit vers l’extérieur de l’organisme soit vers une structure de collection à l’intérieur de l organisme, de substances liquidiennes ou de masses… … Wikipédia en Français
Centre chirurgical Marie-Lannelongue — L entrée du centre chirurgical Présentation Coordonnées … Wikipédia en Français
Plâtre chirurgical — Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Pose d un plâtre chirurgical au membre inférieur. Un plâtre est un système de tissu durcissable servant à assurer la contention d un membre afin de répondre à un traumatisme, en cas de … Wikipédia en Français
TRAUMATISMES — Le terme de traumatisme s’applique généralement, d’une façon globale, à toutes les lésions corporelles subies par un sujet au cours d’une agression externe. Mais c’est le plus souvent l’énergie cinétique qui est à la base de ces atteintes… … Encyclopédie Universelle
CŒUR - Cardiologie — Les maladies du cœur (cardiopathies ) et celles des vaisseaux représentent actuellement en France et dans les pays industrialisés la première cause de mortalité, avant le cancer et les accidents de la circulation. Au cours des dernières décennies … Encyclopédie Universelle
